Translation for "большой холст" to english

Большой холст

• big canvas
• large canvas

Translation examples

big canvas

Что-то на большом холсте, мультимедийный коллаж.
So maybe, like, on a big canvas, a mixed media collage.

Надо намазаться красками для тела, а потом заняться кое-чем на этом большом холсте.
We cover ourselves in body paint, and then-then we get on this big canvas and do our thing.

Он поднялся и увидел большой холст на мольберте.
He got most of the way and saw the big canvas on the easel.

Это прекрасно! «Это» было большим холстом, на котором красовались морские раковины, кусок старого каната, немного песка, смятая жестянка из под пива и над всем этим рыбий скелет.
That's nice.' That was a big canvas with seashells, a bit of old rope, some sand, a crumpled beer-can and a fish skeleton all over it.

large canvas

В дверь протискивался какой-то мужчина с большим холстом на подрамнике.
A man with a large canvas on a stretcher was struggling through the door.

Неискушенному взгляду это показалось бы всего лишь яркой мешаниной красного, оранжевого и золотого, беспорядочно набросанного на большой холст.
To the untrained eye it was merely large patches of red, orange and yellow, irregularly arranged over the large canvas.

Еще через несколько шагов Адам заметил в нескольких ярдах от заботливо выстроенного антуража большой холст на мольберте.
As the maid led Adam nearer, he saw that a large canvas had been mounted on a tall standing easel positioned a few yards back from the composed little scene.

Она раздвинула плечики с висевшей на них одеждой и в свете фонаря разглядела в глубине большой холст, повернутый к стене. Она осторожно подняла его, повернула и увидела потрясающе красивую картину.
She swept aside the clothes and saw that what she had felt was a large canvas. It stood with the back facing her. She lifted it out carefully and turned it round. It was an incredibly beautiful painting.

Придя к ним в Счетную палату на следующий день после этого неприятного известия, я застал Ведрина за мольбертом: счастливый и довольный, он делал на большом холсте набросок девственного леса, наступающего на развалины разрушенного пожаром дворца.
When I got to the Cour des Comptes the day after the disappointment, I found friend Védrine planted before an easel, absorbed in pleasure, sketching upon a large canvas the curious wild vegetation on the burnt building.