Translation for "большой успех" to english

Большой успех

noun

• hit

Translation examples

hit noun

Твоя витрина пользовалась большим успехом.
Your display was a big hit.

Этот ресторан, ждет большой успех.
This restaurant is gonna be a big, fat hit.

Это большой успех на этот раз.
You've made a big hit this time.

Он пользовался большим успехом.
He was making a great hit.

Я слышала, что его странная книжка пользуется большим успехом.
I hear he made a hit with that queer book he wrote.

Позвольте мне поздравить вас и заметить, что вы по праву заслужили такой большой успех!
You must allow me to offer you my compliments, and to felicitate you on having made so notable a hit.

Овидий такой поэмы не писал, насколько им известно, а этим парням известно все, но, думается, она имела бы большой успех.
Ovid never wrote a poem called that, as far as they know, and those guys knew everything, but I think it could have been a big hit.

— Он очень неглуп, этот мистер Мэрфи, — сказала она. — Перед вашим приходом он сказал мне, что, если бы вы выпустили вашу последнюю картину сегодня, она имела бы большой успех.
Murphy,” she said. “Before you came, he told me if your last picture were to come out today, it would be a hit.

— Иногда я задаюсь вопросом: а если бы «Невероятный Халк» пользовался большим успехом и продержался на Ти-Ви на несколько лет дольше, может, Jly Ферриньо стал бы губернатором?
“Sometimes,” Tim said, “I wonder if The Incredible Hulk had been a bigger hit on TV, ran a few more years—maybe Lou Ferrigno would be governor.