Translation for "большое поместье" to english

Большое поместье

• large estate

Translation examples

large estate

Ты говорил, у твоего друга большое поместье.
You said your friend had a large estate.

А именно, он купил большое поместье в Испании...
Specifically, he bought a large estate in Spain...

Его богатый дядя умер и оставил ему большое поместье, аббатство Хартфью.
A wealthy uncle died, leaving him a large estate, Hurtfew Abbey.

Жену, которая принесет тебе большое поместье?
A wife who will bring you a large estate?

Дом перестроили из каретного сарая большого поместья.
Once it had been the carriage house of a large estate.

Но наибольшее впечатление производили большие поместья и пасущиеся на полях лошади.
The prevailing impression, though, was of large estates and horses grazing.

Мы поступали в элитные полки, занимались политикой и жили в больших поместьях.
We went into regiments, or politics, and lived on large estates.

Как вам, наверное, известно, мой дом находится в Руанде. Там у меня довольно большое поместье.
You may know that my home is in Rwanda, where I have a large estate.

Это был домик садовника в некогда большом поместье, который теперь сдавался отдельно за сто долларов в месяц.
It was a gardener's cottage on a once large estate and it was rented separately for a hundred dollars a month.

— Он приобретает большое поместье, половину состояния, оставленного ее отцом, и это само по себе важно.
He wil gain a large estate, half of the fortune her father left, and that in itself is considerable.

— Не слушай его! — воскликнул Скривнер. — В самом крайнем случае соглашайся на большое поместье.
"Don't listen to him," Scrivener said. "You must wish for a large estate at the very least." "Don't listen to him,"

У него большое поместье в Оксфордшире, а кроме того, он владеет совершенно исключительным домом Уилчестер Хауз в Лондоне;
He has a large estate in Oxfordshire, besides owning Wilchester House in London which is quite exceptional.

Там он встретил девушку — англичанку с Багамских островов, где у ее родителей были большие поместья.
He had met an English girl from a rich family. Actually, the family lived in the Bahamas, where they were reputed to have large estates.