Translation for "большое красное пятно" to english

Большое красное пятно

• big red spot
• great red spot

Translation examples

big red spot

Лампочка эта располагалась на щите управления, прикрытая куском бурой бумаги из кондитерской (когда за бумагой вспыхивал свет, она становилась красной), — если что-то сгорало, мне достаточно было взглянуть на щит, и я видел большое красное пятно там, где вылетел предохранитель. В общем, время я проводил очень интересно! Я обожал радиоприемники.
The bulb was on the switchboard behind a piece of brown candy paper (it looks red when a light’s behind it)—so if something went off, I’d look up to the switchboard and there would be a big red spot where the fuse went. It was fun! I enjoyed radios.

great red spot

Это, например, Юпитер с Большим красным пятном.
Here, for example, is Jupiter, with its great red spot.

Наиболее мощный и "постоянный" из них - Большое красное пятно.
The biggest of them all is the Great Red Spot.

Большое красное пятно - удивительное зрелище, но сейчас моё внимание приковано к другому объекту.
The Great Red Spot is an awesome sight. But this giant isn't one of my wonders.

Ты увидишь Галилеевы спутники, Большое красное пятно, но тебе придется бросить все.
You'll get to see the Galilean moons, the Great Red Spot, but you have to give up everything.

Оно простиралось на 13 000 км, в центре его поместилась бы Земля, и походило на знаменитое большое красное пятно Юпитера.
Stretching 8,000 miles wide, Large enough for our Earth To fit in the center, The storm resembled Jupiter's infamous Great red spot.

Астрономы полагают, что планета Сатурн - это огромный шар из водорода и гелия, окруженный кольцом ледяных осколков шириной в 50 тысяч километров. И что Большое красное пятно Юпитера - это гигантская буря, бушующая, возможно, миллионы лет.
Astronomers say that the planet Saturn is an immense globe of hydrogen and helium encircled by a ring of snowballs 50,000 kilometers wide and that Jupiter's great red spot is a giant storm raging for perhaps a million years.

В центре экрана медленно вращалось Большое Красное Пятно.
It centered the Great Red Spot instead and followed it in its rotation about the globe.

Ураган длиной в столетия, сформировавший Большое Красное Пятно, помутнел до тускло-оранжевого.
The centuries-long hurricane that formed the Great Red Spot was muted to dull orange.

Снова появилось Большое Красное Пятно, похожее на лениво кружащуюся лужу бензина.
The Great Red Spot was heaving ponderously into sight. It gave the impression of a funnel of gas, swirling lazily.

Вот показался огромный овал Большого Красного Пятна, который медленно переполз на другую сторону и исчез.
It was even easy to make out the flattened straw-colored oval that was the Great Red Spot as it appeared at one edge, crossed the face of the planet, then disappeared at the other.

В корабельный телескоп Юпитер представлял собой растущий желтый шар, покрытый оранжевыми полосами, одно из которых некогда было известно как Большое Красное пятно.
In the ship's telescope Jupiter was a growing yellow globe, marked with faintly orange stripes, one of which bellied out into what was once known as the "Great Red Spot."

Большое Красное Пятно показало астрономам, что некоторые структуры на Юпитере могли существовать довольно долгое время. Достаточно долгое, по крайней мере, чтобы его могли разглядеть многие поколения человеческих существ. Но с той же долей вероятности известно, что по-настоящему ничто на Юпитере не являлось постоянным.
While the Great Red Spot had shown astronomers that some structures on Jupiter could last for long periods of time long enough, at least, to be seen by many generations of human beings it had been equally well known that nothing on Jupiter could be really permanent The planet did not even have a "surface" in the usual sense;