Translation for "большинство программ" to english

Большинство программ

• most programs

Translation examples

most programs

Большинство программ предусматривает участие несовершеннолетнего/взрослого правонарушителя, жертвы и общины.
Most programs involve the youth/adult offender, the victim and the community.

173. В 2009 году в Британской Колумбии большинство программ и услуг по борьбе с насилием в семье были объединены в одно ведомство.
In 2009, British Columbia centralized most programs and services related to family violence into one ministry.

Хотя компенсационная программа каждого штата осуществляется независимо, для большинства программ характерны схожие квалификационные требования, и они предлагают сопоставимую помощь.
Although each state compensation program is administered independently, most programs have similar eligibility requirements and offer comparable benefits.

:: Юноши имеют лишь очень ограниченный доступ к услугам по охране репродуктивного здоровья, поскольку большинство программ и услуг спланированы таким образом, чтобы оказывать помощь в основном взрослым женщинам.
:: Adolescent males have very little access to reproductive health services as most programs and services are designed and aimed at adult women.

Хотя в большинстве программ предусматривается совместное обучение мальчиков и девочек, некоторые из них разрабатываются применительно к особым потребностям девочек, например программа "Молодые строители", осуществляемая совместно со строительным сектором Австралии и предусматривающая программы для десятиклассниц, которые хотели бы работать в строительной индустрии.
While most programs are co-educational, some are developed to respond to the particular needs of girls -- for example, Youthbuild, which is delivered in partnership with the Housing Industry of Australia, runs programs for Grade 10 girls interested in the building industry.

верно, куда более сложной, чем большинство программ, но все-таки не более чем пятью миллионами строчек алгоритма и кода.
far more sophisticated than most programs, true, but still no more than a few million lines of logic and code.