Translation for "большинство из" to english

Большинство из

• most of the
• most of

Translation examples

most of the

В восходящем порядке к их числу относятся "некоторые" и "большинство". "Большинство" означает "большинство или все".
In ascending order, these are "some" and "most". "Most" means "most or all".

Большинство из проблем уже идентифицированы, и большинство из инструментов уже имеются.
Most of the issues are identified and most of the instruments already exist.

Большинство преподавателей являются женщинами, а большинство администраторов — мужчинами.
Most teachers are female; most administrators are male.

Они лежат в основе большинства политических споров в большинстве государств.
It is the basic stuff of most political contests in most States.

Большинство из этих ...".
Most of these ...

Большинство конфликтов являются немеждународными и большинство жертв являются гражданскими лицами.
Most conflicts were non-international and most of the victims were civilians.

И большинство из средостения.
And most of the mediastinum.

Большинство из них не вызывает подозрений.
Most of the calls check out.

У большинства из них нет ничего.
Most of the guys in here have nothing.

Большинство из баз теперь находятся под землей.
Most of the base is underground now.

Как и большинство из местного профсоюза строителей.
That and most of the Local 9056.

С большинством из персонала трудностей не возникнет.
Most of the personnel will be no trouble.

Большинству из девушек не хватает простой любви.
Most of the girls need lots of love.

Большинство все равно не придет».
“Most of them don’t come.”

В большинстве случаев они были отменены.
In most cases they have been taken away.

Да сейчас большинство волшебников полукровки.
Most wizards these days are half-blood anyway.

Напротив, в большинстве случаев он даже увеличится.
On the contrary, it would in most cases be augmented.

Большинство узников по-настоящему сходят с ума.
Most of the prisoners go mad in there.

На экзамене большинство из вас провалились бы.
Most of you would have failed had this been your examination.

Поэтому в большинстве случаев она вредна для землевладельца;
It is in most cases, therefore, hurtful to the landlords.

Он уже вычислил большинство составных частей.
He thinks he’s identified most of the main elements now.

Так оно и было – знакомые, в большинстве своем, занимались рекламой.
It was, too—most of his friends worked in advertising.

Большинство этих девушек были милыми и общительными.
Most of the show girls were very nice, friendly people.

Но не для большинства людей и большинства обществ.
But not for most people and most societies.

— Большинство из них...
Most of them are ...

Как и большинство улиц в большинстве городов, на этой улице все было закрыто.
Like most streets in most cities, everything was closed on this street.

Да и большинство из нас тоже.
That was true for most of us.

— Большинство из них — да.
Most of them, yes.

most of

На экзамене большинство из вас провалились бы.
Most of you would have failed had this been your examination.

Да и большинство из нас тоже.
That was true for most of us.