Translation for "большинство и меньшинства" to english

Большинство и меньшинства

• majority and minorities
• majority and minority

Translation examples

majority and minorities

Здесь важно проводить различие между политическим большинством и меньшинством, и численным большинством и меньшинством.
Here, it is important to distinguish between a political majority and minority and a factional majority and minority.

У лаосцев нет понятия "большинство" или "меньшинство".
Lao people had no concept of a "majority" or "minority" group.

Спикер парламента и лидеры большинства и меньшинства
11.30-12.45 Speaker of Parliament and Majority and Minority Leaders 13.00-14.00 Lunch

23. Термины "большинство" и "меньшинство" не используются для обозначения этнических групп.
The terms "majority" and "minority" were not used to designate an ethnic group.

1.1.1 Партии большинства и меньшинства на сбалансированной основе участвовали в парламентских дебатах
1.1.1 Majority and minority parties harmoniously participated in parliamentary debates

Это новое партнерство основывалось бы не на отношениях между большинством и меньшинством, а на политическом равенстве.
The new partnership would be based on a relationship not of majority and minority but of political equality.

Оценки же в плане большинства или меньшинства носят субъективный характер и в данном случае не имеют отношения к делу.
Assessments as to where majorities or minorities lie are subjective and are beside the point.

Женщины ни разу не избирались спикером палаты представителей или лидером большинства или меньшинства в сенате.
No woman has yet been Speaker of the House or majority or minority leader of the Senate.

В Индонезии не существует понятий большинства и меньшинства, как об этом свидетельствуют положения Конституции и повседневная жизнь страны.
The notion of majority and minority does not exist in Indonesia and this is reflected both in the Constitution and in daily life.

В контексте нашего вопроса это право ограничивает коллективные права большинства и меньшинств.
Within the context of our subject, that law places limitations on the collective rights of majorities and minorities.

Первая драка в сенате вспыхнула сегодня между лидерами партий большинства и меньшинства...
A fist fight broke out in the Senate chambers today between majority and minority leaders.

Лидеры большинства и меньшинства церемонно поздоровались друг с другом и разошлись по своим местам в переднем ряду по обе стороны прохода.
The majority and minority leaders greeted each other with courtly decorum and then repaired to their front-row desks at either side of the center aisle.