Translation for "большие яйца" to english

Большие яйца

• big eggs
• large eggs

Translation examples

big eggs

Они определённо кладут большие яйца.
They certainly lay big eggs.

Как такое большое яйцо вышло из этого?
How did that big egg come out of that?

А потом однажды там появилось большое яйцо.
Then one day, there's a big egg in it.

Какие большие, большие яйца вы пытаетесь снести.
My,that's a big,big egg you're trying to lay.

Такое большое яйцо я бы принес домой...
Normally I'd have brought it back home, a big egg like that

На большого ребенка, вылупившегося из большого яйца с очень большими руками которые нуждаются в маникюре.
Like a big baby hatching from a big egg with really large hands in need of a manicure.

Значит, это осколок скорлупы от очень большого яйца.
That's from a very big egg.

– Кругами идут наши переговоры. Круги точно большие яйца.
"In circles we talk," she said. "Big egg circles.

— Вижу какое-то странное гнездо, — крикнул он сверху. — С большими яйцами. — А звери?
“I see a weird nest,” he shouted down. “With big eggs.” “What about the beasts?”

Они сняли грудную клетку и увидели лёгкие, напоминавшие две губки, сердце вроде большого яйца, диафрагму, почки и целую связку кишок. — За работу! — воскликнул Пекюше.
They next took off the thorax; and they perceived the two lungs, like a pair of sponges, the heart like a big egg, slightly sidewise behind the diaphragm, the kidneys, the entire bundle of entrails. "To work!" said Pécuchet.

large eggs

1 большое яйцо содержит 7 г белка.
1 large egg has 7g of protein.

Кхлеви набросились на большое яйцо с крыльями с обеих сторон.
The Khleevi were bearing down on a large egg with wings on either side.

Из них градом сыпались пули, а потом полетели огромные темные шары — самолеты как будто откладывали большие яйца.
They spurted hundreds of scattered bullets before dark balls rolled out from underneath, as if the planes were laying large eggs.

Но тут чуть поодаль от мага из воздуха возникла рука в зеленой перчатке, без всяких признаков тела, в пальцах у нее было нечто напоминающее большое яйцо.
But then to the side of the wizard a green-gloved disembodied hand appeared, sliding out of nowhere and holding what appeared to be a large egg.

Потом добавь один стакан желтого сахарного песка и четверть стакана гранулированного сахара, одно большое яйцо и две с половиной чайные ложки ванили.
Then add one cup of packed brown sugar, a quarter cup of granulated sugar, one large egg, and two and a half teaspoons of vanilla extract.