Translation for "большие шляпы" to english

Большие шляпы

• big hats

Translation examples

big hats

Хочешь носить большую шляпу?
You want to wear the big hat?

На тебе что, большая шляпа?
Do you have a really big hat on?

Как шляпа, большая шляпа, которая-
Like a hat, a big hat that goes--

Человек в большой шляпе... э...
A guy with a big hat... I mean...

У тебя на голове очень большая шляпа.
- You're wearing a really big hat.

Вы носите мантии и большие шляпы?
Do you wear robes and big hats?

Большая шляпа, бусы, маленькая розовая сумочка?
The big hat, the pearls, the little pink handbag?

Ей нравятся большие шляпы, мужик, а не мундиры.
She likes big hats, man, not redcoats.

Эта большая головушка создана не только для больших шляп.
That big head isn't just for big hats.

Усатый такой и в большой шляпе? — Тот-то?
With the mustache and the big hat?” “Him?

— Было темно, к тому же на них были большие шляпы.
It was dark, and they wore big hats.

Он был низенького роста, в большой шляпе, с остроконечной бородкой.
He was a small man with a big hat and a pointed beard.

Надо было запастись капюшоном или большой шляпой… Перчатки тоже бы не помешали…
I needed a hood or a big hat. Gloves wouldn’t hurt, either.

– О, будешь жить, иметь красивая одежда, может, большая шляпа с серебром, да?
Oh--you live, have nice cloth, maybe big hat with silver, yes?

Ну он и приехал – в большой шляпе, в очках, а ящик под козлами набит разными бумагами.
So he came with a big hat and spectacles and a coach box full of paper.

Я видела, как она бродит по саду в чем-то бледном и в большой шляпе с вуалью.
I used to see her walking around the grounds, in her pale colours and a big hat with a veil.

Лошадь, носилки, голубые одеяния, большие шляпы – все в прошлом, путешествует только на картине.
The horse, the sedan chair, the blue garments, the big hats-faded into the past, traveling forever on the print now.

На голове у неё помещалась большая шляпа, а на плече сидел попугай. — Шпион!
said the woman, who had a big hat on her head and a parrot on her shoulder. “He’s a spy!

Фред засмеялся, когда я заговорила о Джо, и попросил передать его «почтительный поклон большой шляпе».
Fred laughed when I spoke of Jo, and sent his `respectful compliments to the big hat'.