Translation for "большие стаи" to english

Большие стаи

• large flocks

Translation examples

large flocks

Рябки со всей пустыни посещают этот оазис, прибывая вместе большими стаями, и это важно.
Grouse from all over the desert visit this oasis, arriving together in large flocks, and that is important.

Обычно они летят большими стаями, разве не так?
They usually fly in large flocks, don’t they?”

— Я думал, что они летают большими стаями, — сказал я.
“I thought they flew in large flocks,” I said.

Это та большая стая, что прилетела следом за ними. Я прислушался.
This is the large flock that followed them.” I listened.

— Большая стая прилетит через несколько часов. Это разведчики.
The large flock will come a few hours from now These are the scouts.

Большая стая внезапно развернулась в унисон и скрылась из поля зрения.
A large flock suddenly wheeled in unison and streaked out of sight.

Через парк с криками пролетела большая стая ворон и уселась на дуб где-то в стороне.
A large flock of crows flew raucously across the park and settled in a distant oak.

Потом голуби собрались в одну большую стаю, образовавшую надо мной огромный круг, со мною в центре.
Afterward, the pigeons gathered into a large flock, forming an enormous circle with me centered beneath them.

— Да, — сказал Биньямин. Большая стая голубей летела по небу в сторону мельницы, где всегда можно было найти остатки пшеничных зерен.
“Yes,” Benjamin said. A large flock of pigeons passed by overhead on their way to the flour mill, which supplied them with residual grains of wheat.

Тот встал и ответил безразличным тоном: – Примерно на тридцатой минуте переплава на нас напала большая стая волькр.
The captain stood at attention and answered in an expressionless voice: “Approximately thirty minutes into the crossing, we were set upon by a large flock of volcra.

Аист знал, куда лететь, стриж знал, когда прилететь, и большие стаи хищных птиц тоже явились и пронеслись, как по приказу.
The stork knew the appointed hours, the swift observed the time of her coming, and large flocks of birds of prey passed by overhead as if on command.