Translation for "большегрузные" to english

Большегрузные

• heavy trucks
• heavy

Translation examples

heavy trucks

Новая тяжелая техника (в частности, грейдеры и большегрузные автомобили) способствовала бы укреплению потенциала.
New heavy equipment (such as graders and heavy trucks) would improve capacity.

Улучшение топливных и экологических характеристик дизельных двигателей и большегрузных автомобилей, производимых в Беларуси.
Improvement of the fuel and environmental performance of diesel engines and heavy trucks produced in Belarus.

Спрос на энергоносители в транспортном секторе также увеличился в связи с высокими темпами роста объема перевозок большегрузными автомобилями и авиационных перевозок.
Rapid growth in heavy truck and airline travel has also increased the demand for transportation energy.

Согласно одному из исследований, проведенных в южной части Африки, время пропуска через границу большегрузных автомобилей составляет в среднем три дня.
In a study carried out in Southern Africa, it was found that a heavy truck usually required three days for clearance.

В заключение он предложил экспертам от МОПАП из числа изготовителей автобусов и большегрузных автомобилей участвовать как в сессиях GRSP, так и в работе этой новой ЦГ.
He finally invited the OICA experts from the bus and heavy truck manufacturers to attend GRSP and to participate in the activities of this new TF group.

На участок строительства завезены бетонные сточные трубы, что, по утверждению авторов, подтверждает предположение о строительстве дороги для круглогодичного использования большегрузными грузовиками.
Concrete sink rings have been brought on site, which the authors claim underline that the road is to be built for all-season use by heavy trucks.

Ожидается, что передача Транспортной секции функций управления большегрузными автомобилями и должностей водителей поможет Миссии повысить эффективность перевозок тяжелых грузов в районе операций.
It is expected that the realignment of the management of heavy trucks and their drivers as part of the day-to-day operations of the Transport Section will help the Mission to achieve greater efficiency in the movement of heavy cargo in the mission area.

Кроме того, была получена экономия по статьям <<Наземный транспорт>> и <<Связь>> благодаря передаче автомашин и оборудования из других миссий и заблаговременной закупке 12 большегрузных автомобилей и 16 автоцистерн в течение 2004/05 года.
In addition, savings resulted under ground transportation and communications owing to the transfer of vehicles and equipment from other missions and to the advance procurement of 12 heavy trucks and 16 fuel tankers during the 2004/05 period.

Передвижение семи большегрузных автомобилей мимо окон дома Беллы каждый час.
Seven heavy truck movements passing Bella's house every hour.

Усадив Аглаю рядом, Шалейко хлопнул в ладоши, и тут же подкатилась официантка Анюта, квадратная толстушка на коротких ногах, пользовавшаяся повышенным интересом у проезжавших мимо водителей большегрузных автомобилей.
Shaleiko sat Aglaya down beside him and clapped his hands, and immediately the waitress, Anyuta, appeared—fat and square with short legs and extremely popular with heavy truck drivers who happened to be passing through.

heavy

Торможение большегрузных транспортных средств
Heavy vehicles braking

4. Большегрузные транспортные средства
4. Heavy duty vehicles

Сырьё, большегрузное оборудование.
Supplies, heavy duty equipment.