Translation for "больше страниц" to english

Больше страниц

• more pages

Translation examples

more pages

Однако, поскольку гораздо больше страниц готовится на английском языке и подразделения постоянно добавляют новые страницы на этом языке, количество новых страниц на английском языке все еще больше, чем количество добавляемых страниц на других языках.
However, as far more pages are available in English and offices are continuingly adding pages in that language, the number of new pages in English is still higher than the number of pages added in the other languages.

Однако, поскольку на английском языке имеется гораздо больше страниц и подразделения неустанно добавляют страницы на этом языке, количество новых страниц на английском все еще больше, чем количество добавленных страниц на других языках.
However, given the fact that far more pages are available in English and offices are continuingly adding pages in that language, the number of new pages in English is still higher than the number of pages added in the other languages.

Однако, поскольку на английском языке готовится гораздо больше страниц и подразделения постоянно добавляют страницы на этом языке, количество новых страниц на английском языке все еще больше, чем количество добавляемых страниц на других языках.
However, given the fact that far more pages are available in English and that offices are continuingly adding pages in that language, the number of new pages in English is still higher than the number of pages added in the other languages.

За двухгодичный период 1994-1995 годов было переведено на 43 миллиона больше слов, или на 130 000 больше черновых страниц, чем в 1988-1989 годах, что представляет собой 25-процентное увеличение соответствующего объема; было напечатано на 200 миллионов больше страниц, в результате чего общее количество страниц за двухгодичный период достигло 1570 миллионов страниц, что отражает 14-процентное увеличение объема печатной продукции.
In the biennium 1994-1995, there were 43 million more words or 130 thousand more draft pages translated than in 1988-1989, a 25 per cent increase; 200 million more pages were printed to reach a total of 1,570 million pages per biennium, a 14 per cent growth in printing output.

Подобная динамика свидетельствует о феноменальном росте масштабов пользования Интернетом в целом в таких странах, как Китай, а также о той большой работе, которую проводит Секретариат в поддержку принципа многоязычия, публикуя все больше страниц на всех официальных языках.
The size of these increases reflects the phenomenal growth in overall Internet use in such countries as China, as well as the significant measures taken by the Secretariat to promote multilingualism by making more pages available in all the official languages.

Потом вступаю я — трам-па-пам, — он взял несколько нот и перевернул страницу партитуры. — Следом вы играете вот это, потом мы делаем паузу, чтобы актеры произнесли несколько реплик, вот тут, видите. — Он перевернул еще несколько страниц. — И наконец, вы играете вот это.
Then I play plonk, plonk, plonk ”—he played a few notes on the piano. He turned the page. “Then you play this, and now we both pause for a speech, you see, here”—and he turned some more pages and said, “Finally, you play this.”

На экране появился текст. Одна страница. Далее. Еще одна страница.
The screen filled with text. One more page. And then another.