Translation for "больше обещания" to english

Больше обещания

• more promises
• more promise

Translation examples

more promises

Доклад, подготовленный Комитетом НПО по положению женщин на тему <<Десять лет после Пекинской конференции: попрежнему больше обещаний, чем прогресса, 1995 - 2005 годы: обзор и оценка осуществления Пекинской платформы действий>> и опубликованный в феврале 2005 года, включает многие предложения, сделанные НАЖЯ.
The report prepared for the NGO Committee on the Status of Women, NY: "TEN YEARS AFTER BEIJING: STILL MORE PROMISES THAN PROGRESS 1995-2005: Review and Appraisal of the Implementation of the Beijing Platform for Action," which was published in February 2005 includes many proposals made by the NJWA.

II.1 Обзор 10 лет существования Пекинской платформы действий: подготовка конференции <<Пекин+10>>: Представитель МФЖПСП была соавтором обзорного доклада Комитета НПО/КПЖ (Нью-Йорк) <<Десять лет спустя после Пекина: попрежнему больше обещаний, чем результатов: обзор и оценка выполнения Пекинской платформы действий за 1999 - 2005 годы>> этот документ был использован в рамках консультаций с НПО 27 февраля 2005 года, а также на сорок девятой сессии КПЖ 28 февраля -- 11 марта 2005 года.
II. Cooperation with United Nations bodies and specialized agencies II.1 Ten Year Review Beijing Platform for Actions: (Beijing+10) Preparation: A BPW Representative co-authored NGO/CSW Committee in New York's Ten Years After Beijing: Still More Promises than Progress: 1999-2005 Review and Appraisal of the Implementation of the Beijing Platform for Action as input for NGO Consultation on 27 February 2005 and CSW 49th Session in 28 February-11 March 2005.

Мне бы хотелось, чтобы взрослые могли исполнить больше обещаний.
I wish adults could make more promises.

Антонине же было тридцать с лишним, и она за свою жизнь слышала больше обещаний, чем могла вспомнить, и только немногие из них оказались выполнены.
And Antonina was a woman in her mid-thirties, who had seen more promises made than she could recall, and precious few of them kept.

Я должен их найти и увидеть, как они смотрят друг на друга. Я должен вырвать у них еще больше обещаний, что на самом деле было лишь предлогом отвлечь их друг от друга, а затем я должен смириться, что Луи стал для Меррик путеводной звездой, каковой я теперь больше не являюсь.
I must go and find them together, and see the manner in which they looked at each other, and I must wring more promises from them, which was nothing more than a means of interposing myself between them, and then I must accept that Louis had become the brilliant star for Merrick, and by that light I shone no more.