Translation for "больше не позволяют" to english

Больше не позволяют

• no longer allow
• are no longer allowed

Translation examples

no longer allow

– Вот это да! – сказал он. – А то ведь нам больше не позволяют выходить за ворота без взрослых.
We boys are no longer allowed to pass the Gate without an elder.

Это напомнило ему о том, почему он больше не позволял себе чувствовать что-то помимо физического удовольствия.
It reminded him why he no longer allowed himself to feel anything except physical pleasure.

Она больше не позволяла мне сидеть на балконе целыми ночами, а поила по вечерам горьким снотворным и укладывала в постель.
I was no longer allowed out on the balcony at night, but was compelled to lie in my bed beside her after drinking the bitter sleeping draught.

Он больше не позволял ребятне обвешивать его гирляндами цветов, а когда серокожие аборигены подставляли ему носы, пес вместо дружеского облизывания отвечал недовольным ворчанием.
He would no longer allow the children to place the strands of flowers around his neck, and when the members of the tribe offered their noses for the dog to lick, he growled menacingly.