Translation for "больше не играть" to english

Больше не играть

• no longer play

Translation examples

no longer play

КСУ играет ключевую роль в борьбе с терроризмом, ибо оружие, которое оно охватывает, - оружие, которое дожидается демонтажа и которое уже не играет стратегической роли, - в общем-то отличается меньшей защищенностью, а стало быть, и большей уязвимостью по отношению к терроризму при помощи ОМУ.
Cooperative threat reduction plays a key role in the fight against terrorism, since the weapons which it deals with - those which are waiting to be dismantled and which no longer play a strategic role - tend to be less well protected and are therefore more vulnerable to WMD terrorism.

Раз, и вы больше не играете в Бога.
Suddenly you are no longer playing God.

Не знаю, чего ты хочешь, но я больше не играю с тобой.
I don't know what you're up to, but I am no longer playing along.

«Я больше не играю по вашим правилам».
I no longer play by your rules.

Мы с сестрами больше не играли в постели Джули.
My sisters and I no longer played together on Julie’s bed.

— Я перебил вас, — сказал Гэндзи. — Вы больше не играете на сямисене.
"I have interrupted you," Genji said. "You are no longer playing the shamisen."

Если уж он не решается играть то, что ему хочется играть в данную минуту, значит, жизнь доведена до точки.
When Dick could no longer play what he wanted to play on the piano, it was an indication that life was being refined down to a point.

Коротконогий, застенчивый и златовласый мистер Лоутер больше не играл кудряшками Дженни.
Mr. Lowther, short-legged, shy and golden-haired, no longer played with Jenny’s curls.