Translation for "больше кровопролития" to english

Больше кровопролития

• more bloodshed

Translation examples

more bloodshed

Весь регион охвачен порочным кругом насилия, что, как представляется, ведет к еще большему кровопролитию.
The entire area is gripped in a cycle of violence which seems to lead to even more bloodshed.

Вместо этого Верховный комиссар вышла за пределы своего мандата, призвав к международному вмешательству в Сирии, которое приведет лишь к еще большему кровопролитию.
Instead, the High Commissioner had overstepped her mandate by calling for international intervention in Syria, which would only lead to more bloodshed.

В то же время он отвергает проведение референдума среди народа Восточного Тимора, который, по его мнению, приведет снова к еще большему кровопролитию и гражданской войне.
At the same time, he rejects any referendum for the people of East Timor, which he considers would bring back more bloodshed and civil war.

Чтобы не случилось, никакого больше кровопролития.
No matter what happens, no more bloodshed.

Ваши решения привели к большим кровопролитиям.
Your decisions have led to more bloodshed.

Теперь ты стал причиной еще большего кровопролития.
Now you've caused even more bloodshed.

воЄ молчание повлечЄт ещЄ большее кровопролитие, не наоборот.
Your silence could mean more bloodshed, not less.

Когда прибудут хироджены, будет еще больше кровопролития.
When the Hirogen arrive, there's going to be more bloodshed.

Оно не может привести ни к чему, кроме еще большего кровопролития и хаоса.
It can lead to nothing but more bloodshed and chaos.

«Слухи» нашептывали ей о грифонах, о пиратах, об ассасинах, о неприятностях, о вредительстве, о кровопролитии, снова о кровопролитии, о вооруженных людях, едущих с севера, о вооруженных людях, едущих с востока и с юга, и о неправильном применении магии.
They whispered to her of griffins, pirates, assassins, worry, sabotage, bloodshed, more bloodshed, armed men from the north, more armed men to the east and the south, and of magic misused. “Good gracious!” said Querida.

Если что-то можно решить, не допуская большего кровопролития, мы должны сделать всё, чтобы гарантировать это. И ваш вклад в этот процесс — то, что вы остаётесь здесь.
If the thing can be resolved without more bloodshed then we must do all that we can to ensure that it is so resolved, and your contribution to that process is to stay here.