Translation for "больше действий" to english

Больше действий

• more action

Translation examples

more action

Вместе с тем необходимо предпринимать больше действий.
However, more action was needed.

Меньше болтовни, больше действий.
Less talk, more action.

Где волонтеры? - Ох, Джош, Джош... меньше злости, больше действий.
- Uh, Josh, Josh... less anger, more action.

Значит, будет меньше совещаний и больше действий.
Well, that can only mean less deliberating and more action.

И в этом было больше действа, чем случалось со мной за последние недели.
And that is more action than I've gotten in weeks.

– Мне нужно от тебя меньше разговоров и больше действий, чёрт возьми!
- I'm gonna need less talking out of you and more action, damn it!

Я признаю, что ты непоседливый, что тебе нужно больше "действия", чем большинству одноклассников.
I'll accept that you're rebellious, that you need more "action" than most of your classmates.

Нет, просто мне казалось, что на этой работе будет больше действия, вроде того, что у меня было в Агентстве по контролю за оборотом оружия... пушки и преступники...
No, it's just that I thought that this job was gonna have a little more action, like what I'm used to at the ATF-- guns and bad guys...

— Вы предпочитаете, когда больше действия?
You'd like more action?

У него было больше действия, больше динамики.
He had more action, more ... bounce.

Она вводила еще больше действия в драму, добавляла «лирики», но пьеса все равно разваливалась.
Betty had introduced more action into the drama and added ‘lyrics,’ but the play no longer held together.