Translation for "больше внимания" to english

Больше внимания

• more attention

Translation examples

more attention

Больше внимания специалистам системы здравоохранения
More attention to health professionals

Эта область заслуживает большего внимания.
This area deserves more attention.

Их защите следует уделять больше внимания.
Their protection should receive more attention.

и парадоксально вызвал ещё больше внимания...
paradoxically generating more attention...

Салли нужно уделять больше внимания.
Sally just needs more attention

Ты только привлечешь больше внимания
You will only draw more attention.

Людей этих я знал хорошо, знал, насколько они скрупулезны в работе, и потому к их результатам отнесся с большим вниманием, чем к другим.
Since I knew those guys, and how careful they were, I paid more attention to their results than to the others.

Но вошедший господин мало-помалу стал возбуждать в нем всё больше и больше внимания, потом недоумения, потом недоверчивости и даже как будто боязни.
But the newly arrived gentleman gradually began to elicit more and more attention from him, then perplexity, then mistrust, then even something like fear.

— Ну да, — отозвался Рон, вылезая с портфелем в руке из-под мантии-невидимки, — но я по-прежнему думаю, что гора бесчувственных тел привлекала бы к себе слишком большое внимание.
“Yeah,” said Ron, emerging from under the cloak holding the wizard’s bag, “but I still think a whole pile of unconscious bodies would have drawn more attention.

Не стоило привлекать больше внимания.
They should not attract any more attention.

Она лишь привлекала больше внимания.
She just garnered more attention.

Чему следует уделить больше внимания?
What needs a little more attention?

На пса и то больше внимания обращали!
The dog got more attention than me!

— Тогда бы ты привлекала больше внимания, чем хотела бы.
“You’d get more attention than you’d like.”

Ей следовало уделить ему больше внимания.
She should have paid more attention to him.

В сущности, больше внимания Бери обращал на Мерсера.
In fact, Bury was paying more attention to Mercer.