Translation for "больные ноги" to english

Больные ноги

• sore feet

Translation examples

sore feet

Во время побега она следовала всем наставлениям Святой Сестры. Сначала убийственная весть о грядущем предательстве, потом переодевание, надевание башмаков па больные ноги;
Having obeyed her Holy Sister in every detail through all the trials of her escape – the shocking news of her impending betrayal; the donning of her disguise; the insertion of her sore feet into shoes;

У бабушки больные ноги, так что она сидит дома и читает или готовит вафли, которые потом все будут есть, когда вернутся, побывав у Дороги в рай и Небесного дерева и нигде не найдя её.
Grandma had sore feet, so she would be at home reading books or making waffles for the others to eat when they’d been to the Road to Paradise and the Heaven Tree and not found her anywhere.

Она вышла из своей комнаты, осторожно ступая больными ногами, такая свеженькая, такая прелестная, что Тоф, залюбовавшись ею, не так, как следовало, свернул салфетку, что случилось с ним первый раз в жизни.
She came out from her room, walking delicately on her sore feet--so fresh and charming, that Toff, absorbed in admiration, made a mistake in folding a napkin for the first time in his life.