Translation for "больничные пациенты" to english

Больничные пациенты

• hospital patients

Translation examples

hospital patients

Больничные пациенты не могут совершать прогулок даже в течение одного часа в день, как это предусмотрено законом: для этого в пражской тюрьме Панкрац просто нет места.
Hospital patients cannot take walks, not even for the one hour per day laid down by law, as there is not the necessary space for it in Prague - Pankrác.

Мы считаем, что наши законы, которые вдохновлены духом исламского шариата и социальными традициями и практикой, запрещающими определенное поведение, ведущее к распространению болезней, -- такое, как незаконные сексуальные отношения, наркомания и торговля женщинами -- в значительной степени обусловили этот низкий показатель численности случаев, наряду с мерами, принятыми национальными программами по контролю и наблюдению за въездом в страну пациентов со СПИДом из-за рубежа и наблюдение за лабораторными сотрудниками, больничными пациентами и персоналом банков крови и родильных домов.
We believe that our laws, which are derived from the spirit of Islamic Shariah and the social traditions and practices that prohibit certain behaviours leading to the spread of the disease -- such as illegal sexual relations, drug abuse and trafficking in women -- have to a great extent contributed to this low number of cases, along with the measures adopted by the national programme to control and monitor the entry into the country of AIDS patients from abroad, and to monitor laboratory workers, hospital patients and those who work in blood banks and pregnancy clinics.

– Включите, пожалуйста, – попросила Ребел и стала читать шифры психосхем. Оказалось, и это было вполне логично, что такие завитушки на лбу обозначают больничного пациента, подготовленного к психохирургической операции. Краска легко размазывалась.
“Please turn on,” she said, and looked it up under wetware codes. Logically enough, it identifed her as Hospital Patient, Wetsurgery Prep. The paint smeared.

Допускать такое надругательство над человеческой натурой! — вскричала миссис Тафт. После этого повсеместно распространилось мнение, что, если Лидгейту понадобится, он готов рискнуть натурами даже самых почтенных людей, а уж больничных пациентов и вовсе готов принести в жертву ради своих легкомысленных экспериментов.
said Mrs. Taft. After this, it came to be held in various quarters that Lydgate played even with respectable constitutions for his own purposes, and how much more likely that in his flighty experimenting he should make sixes and sevens of hospital patients.