Similar context phrases
Translation examples
Государство-участник также не упоминает о состоянии здоровья его жены: она страдает болезнью Крона, что в сочетании с ее преклонным возрастом означает, что ей требуются постоянный уход и внимание.
The State party also failed to mention his wife's state of health: she suffers from Crohn's disease, which, in conjunction with her advanced age, means she needs constant care and attention.
Пред положительные диагнозы: диабет, шум сердца, кислотный рефлюкс, болезнь печени, легочная гипертензия, депрессия, болезнь Крона, туберкулез кожи.
Possible diagnoses: diabetes, heart murmur, acid reflux, liver disease, pulmonary hypertension, depression, Crohn’s disease, lupus.
Вертелась бесконечная карусель белых халатов, озабоченных лиц, мудреных анализов… Диагнозы ставились самые невообразимые: неизвестный вирус, болезнь Крона, редкая форма рака, метаболические расстройства, даже шизофрения.
These produced all sorts of speculative diagnoses, where it was mooted with increasing desperation that Kibby had conjectural viruses, Crohn’s disease, obscure cancers, adumbrate metabolic and viral dis-orders, schizophrenia, almost anything.
Согласно последним исследованиям, он страдал болезнью Крона, проявляющейся резкими спазмами в животе, и от хронического геморроя – эти детали можно почерпнуть в книге человека, хорошо знакомого с Альфредом, епископа Ассера, появившегося в жизни короля вскоре после описанных в романе событий.
A recent theory suggests that he suffered from Crohn’s disease, which causes acute abdominal pains, and from chronic piles, details we can glean from a book written by a man who knew him very well, Bishop Asser, who came into Alfred’s life after the events described in this novel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test