Translation for "болезни в результате" to english

Болезни в результате

• disease as a result
• disease as a result of

Translation examples

disease as a result

В то же время 80 процентов болезней являются результатом загрязнения воды и нехватки питьевой воды.
At the same time, 80 per cent of diseases are the result of pollution and shortages of water.

Многие задержанные страдают серьезными болезнями в результате суровых условий жизни, жестокого с ними обращения и отказа в оказании медицинской помощи.
Many of the detainees are suffering from serious diseases as a result of harsh living conditions, subjection to ill-treatment, and denial of medical care.

528. В отношении программы медицинского скрининга Кувейт предлагает выявить лиц, которые подвергаются повышенному риску приобретения некоторых болезней в результате иракского вторжения и оккупации, и при необходимости провести их лечение.
For the medical screening programme, Kuwait proposes to identify and, where required, treat, individuals who are at an increased risk of acquiring certain diseases as a result of Iraq's invasion and occupation.

В основе этого перехода лежит эффективный контроль и лечение большинства инфекционных болезней, в результате чего во всех регионах мира, за исключением Африки, на них приходятся либо умеренные, либо низкие доли всех смертей (27 процентов или менее того).
Underpinning this transition is the effective control and treatment of the major communicable diseases with the result that in all world regions, except Africa, they account for moderate to low proportions of all deaths (27 per cent or less).

262. Иран испрашивает компенсацию в размере 3 717 688 долл. США в отношении расходов, понесенных в ходе медицинского лечения и обслуживания населения в целом в связи с ростом числа случаев обращения за медицинским лечением от 13 болезней в результате воздействия загрязнения, вызванного нефтяными пожарами в Кувейте.
Iran seeks compensation in the amount of USD 3,717,688 for expenses incurred in the provision of medical treatment and health services to its general population due to an increase in the number of treatments provided for 13 diseases as a result of exposure to pollutants from the oil well fires in Kuwait.