Translation for "болезненным и трудным" to english

Болезненным и трудным

• painful and difficult

Translation examples

painful and difficult

Такая потребность усугубляется тем фактом, что перестройка угольной промышленности в странах, находящихся на переходном этапе, оказалась более болезненной и трудной, чем ожидалось.
This need is accentuated by the fact that the restructuring of the coal industry in countries in transition proved to be more painful and difficult than expected.

Все это имеет решающее значение, поскольку на местах Организация Объединенных Наций нередко является первым международным субъектом, имеющим возможность поддержать зачастую болезненный и трудный процесс миростроительства и государственного строительства, где верховенство права, права человека, доступ к правосудию и безопасность должны занимать центральное место, с тем чтобы можно было создать условия для экономического развития и развития человеческого потенциала.
This is critical as the United Nations is often the first international player on the ground in a position to support the initial steps in often painful and difficult peace and State-building processes where the rule of law, human rights, access to justice and security need to take centre stage to ensure the framework for human and economic development.

Наверное, это было болезненно и трудно для вас в то время?
That must have been painful and difficult to accept at the time?

Наиболее болезненным и трудными в моей жизни и жизнь наших детей ".
the most painful and difficult months of my life and the lives of our two children.

Кроме того, я твердо решил учиться Скиллу независимо от того, насколько болезненно или трудно это будет.
I also resolved most firmly that I would learn the Skill, no matter how painful or difficult it might be.