Translation for "более эффективным" to english

Более эффективным

• more effective
• more efficient

Translation examples

more effective

a) содействие более эффективной координации работы доноров и более эффективному и творческому использованию существующих ресурсов;
(a) Promoting more effective donor coordination and more effective and creative use of existing resources;

Такая структура также обеспечивает более эффективное управление делами и более эффективный надзор за ходом расследований.
Such a structure also ensures more effective management of cases and more effective supervision of investigations.

i) содействие более эффективной координации усилий доноров и более эффективному и разумному использованию существующих ресурсов;
(i) Promoting more effective donor coordination and more effective and creative use of existing resources;

более эффективно предоставлять информацию;
(a) Provide information more effectively;

Более эффективные национальные меры
More effective national measures

А. Более эффективные национальные меры
A. More effective national measures

Более эффективное международное сотрудничество
More effective international cooperation

- Другие лекарства более эффективны.
- Other drugs are more effective.

Мы работаем над более эффективной...
We're working on a much more effective...

Иногда манипулятивные техники более эффективны.
Sometimes a mind game is more effective.

Они все более эффективнее нас обнаруживают.
Their detection is becoming more effective.

Из нас выйдет более эффективная команда.
We are a more effective team.

Оно должно оказаться намного более эффективным.
It should prove far more effective.

Сейчас имеются более эффективные препараты.
I think there are more effective meds now.

Никсон был куда более эффективным президентом.
Nixon was a far more effective president.

— А кроме того, это более эффективно.
Besides, it was more effective that way.

Более эффективным был ответ дварфов.
More effective was the dwarven response.

Магические действия из блокгауза оказались более эффективными.
He was more effective from the blockhouse.

more efficient

Носят ли эти решения более эффективный характер?
Are these solutions more efficient?

- предложения по обеспечению более эффективного
- proposals to ensure a more efficient

Модель имплозии более эффективна.
The implosion model is more efficient.

Она говорит, это более эффективно.
She says it's more efficient.

Мы проходим в один из кабинетов технической зоны, и Бор говорит: — Мы размышляли о том, как сделать бомбу более эффективной, и у нас возникла такая мысль… Я отвечаю: — Нет, не пойдет.
We go into an office in the technical area and he says, “We have been thinking how we could make the bomb more efficient and we think of the following idea.” I say, “No, it’s not going to work.

Клеймение проходит еще более эффективно.
The branding was even more efficient.

В наших домах надо поставить более эффективные нагреватели, на наших улицах должны ездить более эффективные машины.
Let's have more efficient heaters in our houses, more efficient cars on our streets.

более эффективным менеджментом со стороны работодателей;
by more efficient management on the part of employers;