Translation for "более четвертого" to english

Более четвертого

• over the fourth
• more than a quarter

Translation examples

over the fourth

Так как это слово имело ударение на долгой гласной, которая была четвертой по счету буквой в нем, он поднялся на строчку вверх и отсчитал четвертое слово от ее конца.
Because that word had a circumflex over the fourth letter, he looked up at the previous line and counted back four words from the end.

more than a quarter

Более четверти из них - это учреждения стран Восточной Европы.
More than a quarter of these institutions are from Eastern Europe.

Женщины составляли более четверти гостей политических тележурналов.
More than a quarter of the guests of political magazines were women.

Более четверти миллиона, но они сбились со счету после.
More than a quarter of a million, they reckon, afore they're done.

Понимаете ли, согласно газетам. более четверти взрослых страдают ожирением.
You see, according to the newspapers, more than a quarter of adults are now obese.

Теперь, Сэр Арнольд, вы и Леди Реборн, знакомы с М-ром Финнистоном более четверти века.
Now, Sir Arnold, both you and Lady Raeburn knew Mr Finniston more than a quarter of a century ago.

С 1992 до 1996 года абсолютный властитель более четверти вашего мира, от Азии до Ближнего Востока.
From 1992 through 1996, absolute ruler of more than a quarter of your world, from Asia through the Middle East.

Ќе следует ожидать, что с ним вернЄтс€ не более четверти из тех людей, с которыми он высадилс€.
It is not expected that he will return with more than- a quarter of the men he set out with.

Хьюстонская фабрика - крупнейший производитель "Настоящей крови" в мире, выпускающий более четверти мировых поставок синтетической питьевой крови, необходимой вампирам для выживания.
The Houston plant is the largest Tru Blood factory in the world, producing more than a quarter of the world's supply of the synthetic blood beverage that vampires need to survive.