Translation for "более устойчивый" to english

Более устойчивый

• more steady
• more sustainable

Translation examples

more steady

Правда, их занятие более устойчиво и более постоянно, и в среднем за целый год их заработная плата, может быть, окажется гораздо более значительной.
Their employment, indeed, is more steady and uniform, and the superiority of their earnings, taking the whole year together, may be somewhat greater.

Но скупость и честолюбие у богатых, а у бедных ненависть к работе и любовь к покою и удовольствиям — эти чувства побуждают посягать на собственность, чувства, гораздо более устойчивые в своем действии и гораздо более всеобъемлющие в своем влиянии.
But avarice and ambition in the rich, in the poor the hatred of labour and the love of present ease and enjoyment, are the passions which prompt to invade property, passions much more steady in their operation, and much more universal in their influence.

При обычных колебаниях цен на предметы продовольствия эти две противоположные причины, по-видимому, уравновешивают одна другую; это, вероятно, отчасти объясняет, почему заработная плата повсюду гораздо более устойчива и неизменна, чем цена предметов продовольствия.
In the ordinary variations of the price of provisions those two opposite causes seem to counterbalance one another, which is probably in part the reason why the wages of labour are everywhere so much more steady and permanent than the price of provisions.

more sustainable

b) более устойчивое производство энергии.
(b) More sustainable energy production.

D. К достижению более устойчивых соглашений
D. Towards more sustainable agreements

b) содействие созданию более устойчивых энергетических систем в целях ускорения процесса перехода общества к более устойчивым формам развития;
(b) To promote the development of more sustainable energy systems in order to facilitate the societal transition to more sustainable forms of development;

Мы должны использовать более устойчивую практику.
We must adopt more sustainable practices.

C. Переход к более устойчивым путям развития
C. Transitioning to more sustainable development pathways

Вся сложность в том, что эта ферма, не смотря на то, что она является убежищем для дикой природы, не более устойчива, чем остальные.
The inconvenient truth is that this farm, despite being a haven for wildlife, is no more sustainable than any other.