Translation for "более усердно" to english

Более усердно

• more assiduously
• more diligently

Translation examples

more assiduously

101. УЛХ следует стремиться к обеспечению того, чтобы планирование и проработка его задач осуществлялись более усердно.
101. FDA must strive to plan and prepare its tasks more assiduously.

Не было когда- либо любовника, изучавшего прихоти своей любовницы более усердно... чем я изучаю их у Франклина Делано Рузвельта.
No lover ever studied the whims of his mistress more assiduously than I did those of Franklin Delano Roosevelt.

more diligently

Мать Тереза была гораздо ближе к этому божественному лучу и практиковала его более усердно и без роскоши.
Mother Teresa was much closer to that divine ray, and practiced it more diligently, and without the glamour.

Более усердно, чем когда-либо, собирал он теперь маленькие подарки, которые можно было ночью кинуть уличным певцам, чтобы те задержались под его окном.
More diligently than ever he gathered little gifts to throw down to the street singers at night so they would stay under his window.

По-моему, для писателя должно быть правилом все записывать, и я жалею, что врожденная лень помешала мне делать это более усердно.
For my part, I think to keep copious notes is an excellent practice, and I can only regret that a natural indolence has prevented me from exercising it more diligently.