Translation for "более тесная интеграция" to english

Более тесная интеграция

• closer integration
• tighter integration

Translation examples

closer integration

Это предусматривает более тесную интеграцию с географическими данными и стандартами".
This includes closer integration with geographical data and standards.

более тесная интеграция примирительной процедуры с функциями в области обучения и образования.
Closer integration of conciliation with training and education functions.

По-прежнему осуществляется более тесная интеграция между системами Комиссии и МАГАТЭ.
Closer integration between the Commission's and the IAEA's systems continues to be implemented.

Оно также отражает более тесную интеграцию военного и гражданского компонентов Миссии.
It also reflects closer integration of the military and civilian components of the Mission.

Более тесная интеграция потребует выработки совместных компенсационных механизмов и механизмов регионального финансирования.
Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances.

Были предприняты и продолжают предприниматься шаги по обеспечению более тесной интеграции между системами Комиссии и МАГАТЭ.
Closer integration between the Commission's and IAEA's systems have been and continue to be implemented.

Наша политика в отношении Латинской Америки и стран Карибского бассейна полностью согласуется с политикой более тесной интеграции во всемирные рынки.
Our policy towards Latin America and the Caribbean is fully compatible with closer integration into world markets.

Стремительные экономические перемены создают обусловленные перестройкой проблемы, а более тесная интеграция с мировыми рынками ведет к росту нестабильности.
Rapid economic change creates adjustment costs, and closer integration with world markets leads to increased volatility.

В докладе подчеркивалось важное значение стратегических инициатив и более тесной интеграции между ТСРС и экономическим сотрудничеством между развивающимися странами (ЭСРС).
The report emphasized strategic initiatives and closer integration between TCDC and economic cooperation among developing countries (ECDC).

tighter integration

:: получение геопривязанных данных на основе более тесной интеграции с Отделом информационно-коммуникационных технологий Департамента полевой поддержки;
:: Geospatial application development through a tighter integration with the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support

Более тесная интеграция статистических метаданных между статистическими процессами является, по мнению участников, одним из важных факторов улучшения согласованности и совместимости разрабатываемых статистических данных.
The tighter integration of statistical metadata between statistical processes was seen as an important element for improving the coherence and compatibility of the statistics to be produced.