Translation for "более строгие требования" to english

Более строгие требования

• more stringent requirements

Translation examples

more stringent requirements

i) необходимы ли в регионе ЕЭК более строгие требования;
(i) If more stringent requirements are needed in the ECE region;

В этом случае секретариат ЕЭК ООН должен быть уведомлен о дополнительных или более строгих требованиях.]
In this case the UNECE secretariat should be notified of the additional or more stringent requirements.]

1 На отдельных национальных внутренних водных путях Администрация может устанавливать более строгие требования";
1 The Administration may impose more stringent requirements on some national inland waterways.

Страны могут применять дополнительные или более строгие требования в отношении параметров, охватываемых стандартом, в том случае, если:
Countries may apply additional or more stringent requirements in respect to the parameters covered by the standard if:

256. В рамках ряда региональных документов были приняты более строгие требования удаления морских установок и сооружений.
256. More stringent requirements for the removal of offshore installations and structures have been adopted in some regional instruments.

В конце перечня групп веществ также указаны допускаемые к использованию цистерны, удовлетворяющие более строгим требованиям.
The list of groups of substances was followed by a list of tanks which were also accepted and met more stringent requirements.

Сингапуру потребуется обеспечить набор дополнительных кадров для ведения учета и эффективного соблюдения более строгих требований;
Singapore would have to employ additional staff to manage the records, in order to comply effectively with more stringent requirements;

Поскольку этот тип цистерны с вентиляционным устройством (V) не предусмотрен для цистерн, отвечающих более строгим требованиям, в данном случае иерархия не учитывается.
Since this type of tank with a venting device (V) did not exist for tanks with more stringent requirements, the ranking was not relevant.

Национальный КО уведомляет секретариат ЕЭК ООН о любых дополнительных или более строгих требованиях и представляет ему также их техническое или научное обоснование.
The DA shall notify the UNECE secretariat of each additional or more stringent requirement, together with technical or scientific justification for it.