Translation for "более сосредоточенный" to english

Более сосредоточенный

• more focused

Translation examples

more focused

Мы должны быть более сосредоточенными и ориентированными на реальные решения в нашей работе.
We must become more focused and action-oriented in our work.

Ему хотелось бы узнать, существует ли вероятность того, что более сосредоточенный подход, основанный на противодействии расизму, окажется более полезным.
He wondered whether a more focused approach based on anti-racism might be useful.

Пятьдесят седьмую сессию Первого комитета можно охарактеризовать как процедурно осложненную, но по существу конструктивную, более сосредоточенную на практических действиях и ориентированную на них.
One can characterize the fifty-seventh session of the First Committee as procedurally complicated, but substantively constructive, more focused and action-oriented.

Высокий уровень производственного травматизма в ВСООНЛ требует более сосредоточенного и внимательного подхода к охране здоровья персонала в ходе выполнения им своих служебных обязанностей.
The high number of work-related incidents in UNIFIL will require a more focused, rather than ad hoc, approach to ensuring the health and safety of staff in the course of the performance of their official functions.

В этом случае вариант замены МООНСГ менее крупной и более сосредоточенной на оказании помощи миссией к 2016 году будет рассмотрен и предложения о дальнейших действиях будут включены в мой следующий доклад Совету Безопасности в марте 2014 года.
In doing so, the option of replacing MINUSTAH with a smaller, more focused assistance Mission by 2016 will be explored and proposals on the way forward will be included in my next report to the Security Council in March 2014.

Она кажется более сосредоточенной на вирусе.
She seems more focused on the virus.

Хочу сказать, что он выглядит ещё более сосредоточенным.
I want to say he's even more focused.

Удерживая свой мозг напряженным, я становлюсь более сосредоточенным.
See, by keeping my mind engaged, I'll become more focused.

Он воспрял душой выглядел более сосредоточенным, более оптимистичным, более очаровательным.
His spirits seemed up, he seemed more focused, more optimistic, more charming.

- Знаю, Я просто подумала, что Люку нужно что-то более сосредоточенное на война в преддверие голосования.
- I know. I just think Luke wants something more focused on this vote coming up.

Более сосредоточенный на карьере, чем на семье, но действующий из лучших побуждений, легко с этим смирившись.
More focused on his career than his family but well-meaning, despite being easily resigned.

Движения девочки стали лучше, более сосредоточенными и отточенными.
The girl’s movements were better than before, more focused and precise.

За городом, на природе, где ночная темнота более плотная, ночное зрение обостряется, делается более сосредоточенным.
In the country, where night's darkness was more complete, night vision was deeper, more focused.

Все ее действия после звука были даже более сосредоточенными, более механическими, пока не раздался следующий звук.
Everything she did after the sound was even more focused, even more robotic, until the next sound came.

Грейс сказала, что серийные убийцы всегда опережают противников на несколько шагов: они более сосредоточенны, решительны, настойчивы.
Grace had said that people like this man were always several steps ahead: more focused, more determined, more persistent.