Translation for "более сильная экономика" to english

Более сильная экономика

• stronger economy
• a strong economy

Translation examples

stronger economy

Более сильные экономики должны постоянно помнить о том, что благополучие слабых и благополучие сильных неразрывно связаны друг с другом.
The stronger economies must remain ever cognizant of the fact that the welfare of the weakest and the welfare of the most powerful are inseparably bound together.

Государства, которые обеспечивают соблюдение гражданских и политических свобод и уважение экономических прав людей имеют более сильную экономику по сравнению с теми государствами, которые ущемляют эти права.
States that ensured civil and political liberties and respected the economic rights of individuals had stronger economies than States that denied those rights.

Некоторые страны со значительным лесным фондом и сильной экономикой располагают гораздо большими возможностями для привлечения инвестиций из частного сектора и внутренних [государственных] инвестиций, чем другие страны.
Some countries with valuable forest estates and stronger economies have a much greater potential for generating private sector and domestic [public] investment than others.

Некоторые страны со значительным лесным фондом и сильной экономикой располагают гораздо бо́льшими возможностями для привлечения инвестиций частного сектора и внутренних государственных инвестиций, чем другие страны.
Some countries, with valuable forest estates and stronger economies, have much greater potential for generating private-sector and domestic public investment than others.

В странах переходного этапа, имеющих более сильную экономику, землеустроительные органы располагают более широким выбором финансовых средств и источников, поэтому они должны иметь возможность запрашивать у кредитных учреждений особо благоприятные условия или другие льготы.
The land administration authorities in countries in transition that have stronger economies have a wider choice of financial means and sources, they should therefore be able to ask particularly favourable terms or other benefits from lending institutions.

a strong economy

Это государство с сильной экономикой, где все делается для человека.
It is a State with a strong economy, with everything devoted for a person.

Максимальное использование потенциальных возможностей женщин является основополагающим условием для создания сильной экономики.
Maximising women's potential is fundamental to creating a strong economy.

Без сильной экономики возможности по созданию стабильного, нового, демократического правительства будут серьезно ослаблены.
Without a strong economy the prospect for a stable new democratic Government will be seriously weakened.

Известно, что качественная система государственных услуг необходима также для формирования сильной экономики и инклюзивного общества.
We know that quality public services are essential to build strong economies and inclusive societies, too.

Фолклендские острова обладают сильной экономикой, преуспевающим бизнес-сообществом и превосходными системами образования и здравоохранения.
The Falkland Islands had a strong economy, a thriving business community and excellent education and health services.

Реальная забота о детях -- это не только благотворительность, но и создание базы для сильной экономики, справедливого общества и мира.
Real concern for children was not a question of meting out charity, but of creating the bases for a strong economy, a just society and peace.

Инвестирование в детей и уважение их прав закладывают основы для справедливого общества, сильной экономики и мира, свободного от нищеты.
Investing in children and respecting their rights lays the foundation for a just society, a strong economy, and a world free of poverty.

Однако в целом для демократических государств с сильными экономиками характерно меньшее число случаев нарушений прав человека.
In general, however, democratic States with strong economies tend to have a lower incidence of human rights violations.

С сильной экономикой и унифицированной политической структурой мы сможем опять начать то, что заложено в наших генах, — внешнюю экспансию.
With a strong economy and a unified political structure, we can begin again the outward expansion that is the heritage of every Human.