Translation for "более регулярная основа" to english

Более регулярная основа

• more regular basis
• a more regular basis

Translation examples

more regular basis

Гендерная проблематика должна получать отражение в этом анализе на более регулярной основе.
Gender perspectives should be incorporated into the analysis on a more regular basis.

:: Миссии Совета Безопасности в будущем должны проводиться на более регулярной основе.
:: Security Council, missions should be undertaken on a more regular basis in the future.

Такие встречи необходимо продолжать на более регулярной основе и в более инклюзивном порядке.
Those meetings should be continued on a more regular basis and in an inclusive way.

Такой пересмотр мог бы предусматривать проведение сессий на более регулярной основе при одновременном сокращении их продолжительности.
This could involve holding the meetings on a more regular basis but reducing the duration.

Некоторые страны, как представляется, участвуют в таких программах на более регулярной основе, чем другие.
Some countries appear to be involved in such programmes on a more regular basis than others.

Следует приглашать государства-члены на проводимые Секретариатом брифинги на более регулярной основе.
Non-members should be invited on a more regular basis to attend briefings given by the Secretariat.

Эти государства должны иметь возможность чаще и на более регулярной основе работать в Совете Безопасности.
These States should be given the opportunity to serve on the Security Council more frequently and on a more regular basis.

90. Вместе с тем еще многое необходимо сделать для обеспечения сбора данных на более регулярной основе.
90. However, much remains to be done to ensure that the data collection is done on a more regular basis.

Кроме того, проводились консультации и совещания на более регулярной основе между секретариатами обеих организаций.
Furthermore, consultations and dialogue have been conducted on a more regular basis between the Secretariats of the two bodies.

Продолжить деятельность Рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды ЕЭК ООН на более регулярной основе.
:: Continue activities of the UNECE Working Group on Environmental Monitoring and Assessment on a more regular basis.