Translation for "более радушно" to english

Более радушно

• more welcome
• more than welcome

Translation examples

more welcome

Мир труда и мир культуры нуждаются в женском "гении", чтобы стать более радушными, более "обжитыми", приносящими больше удовлетворения.
The work and culture domains need the "genius" of women to make them more welcoming, more "livable", more "enjoyable".

Цель этой кампании - снизить уровень дискриминации и предвзятости среди населения и способствовать построению в Нью-Брансуике более радушного общества.
This campaign is aimed at reducing discriminatory and prejudicial attitudes and to facilitate the creation of more welcoming communities in New Brunswick.

Обычно деревенские жители и я намного более радушны.
As a rule, the villagers and I are much more welcoming.

К нам не более радушны среди гнилых ульев, чем среди пуритан.
We are no more welcome amongst the gutter hives than we are amongst the puritans.

Стефан оказался более радушным. Он только ухмыльнулся на жалобы своего камергера.
Stephen himself was more welcoming, and he only grinned at his chamberlain’s complaints.