Translation for "более проницательный" to english

Более проницательный

• more insightful

Translation examples

more insightful

Ты более проницательна, чем тебе кажется.
You are so much more insightful than you believe.

Один турист, более проницательный, чем большинство его собратьев, заметил однажды, что идти через большой центральный рынок Драллара все равно, что стоя в низком прибое давать лизать себя геометрически терпеливым волнам.
A tourist with more insight than most had once remarked that strolling through the great central marketplace of Drallar was like standing in a low surf and letting the geometrically patient waves lap unceasingly against one.

Исследования последних лет показали: размышления-медитации (упражнения на полное управление вниманием, составляющее основу вдумчивости), при выполнении их всего пятнадцать минут в день, меняют показатели активности лобных долей мозга в сторону, более характерную для позитивного эмоционального состояния и установки на результат, иными словами, даже непродолжительное созерцание природы может сделать нас более проницательными, творческими и продуктивными.
In recent years, studies have shown that meditation-like thought (an exercise in the very attentional control that forms the center of mindfulness), for as little as fifteen minutes a day, can shift frontal brain activity toward a pattern that has been associated with more positive and more approach-oriented emotional states, and that looking at scenes of nature, for even a short while, can help us become more insightful, more creative, and more productive.