Translation examples
Благодаря ИКТ фирмы становятся более производительными и, следовательно, более конкурентоспособными.
ICT are credited with making firms more productive and hence more competitive.
Такие ресурсы, как рабочая сила, можно сделать более производительными благодаря профессиональной подготовке.
Resources such as labour can be made more productive through training.
Отдача от инвестиций государств-членов будет выражаться в более производительной и подотчетной Организации.
The return on Member States' investment would be a more productive and accountable Organization.
Работая более производительно, они могут предложить работникам более высокую заработную плату и лучшие условия найма.
As they are more productive, they are able to provide better wages and employment conditions.
Конечная цель заключается в том, чтобы помочь сделать ЮНИСЕФ еще более производительной и современной организацией.
The ultimate goal was to contribute to making UNICEF an even more productive and modern organization.
Ты знаешь, есть более производительные способы справляться с агрессией.
There are more productive ways to manage aggression.
Снижение интереса к азартным играм заставит крупье и «жучков»[26] искать более производительные виды деятельности.
A decline in gambling would force croupiers and racing touts to seek more productive occupations.
А Бенджамин, по-прежнему придерживающийся избранного соотношения расходов и сбережений, теперь не только обеспечивает больше рабочих мест, поскольку его доход благодаря инвестициям возрос, но через инвестиции помог создать лучше оплачиваемые и более производительные рабочие места.
And Benjamin, who continues about the same ratio of spending to saving, not only provides more jobs than ever, because his income, through investment, has grown, but through his investment he has helped to provide better-paying and more productive jobs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test