Translation for "более низкая цена" to english

Более низкая цена

• lower price

Translation examples

lower price

Более низкие цены не всегда означают более низкие доходы.
Lower prices do not necessarily mean lower profits.

Фиджи должны будут конкурировать на рынке сахара по более низким ценам.
Fiji must compete for sales of sugar at lower prices.

Разница обусловлена применением новой системы контрактов, предполагающих более низкие цены
The variance is attributable to new contractual arrangements with lower prices

Более мелкие предприятия, не облагаемые налогом на корпорации, предлагают более низкие цены.
Smaller ones are, due to non incorporated duties, offering lower prices.

Потребители в результате получат более разнообразную продукцию лучшего качества по более низкой цене.
Consumers will benefit from better-quality and more varied produce at lower prices.

- к товарам, поставка которых или пополнение запасов которых были осуществлены или могут быть осуществлены по более низкой цене.
- Goods which have been or may be supplied or resupplied at a lower price.

Нет сомнения, что либо премия должна отменяться при гораздо более низкой цене, либо же вывоз должен быть допущен при гораздо более высокой цене.
The bounty ought certainly either to have been withdrawn at a much lower price, or exportation ought to have been allowed at a much higher.

Хлеботорговец сам скорее всего пострадает от такой чрезмерной жадности, и не только ввиду возмущения, которое он в таком случае возбудит против себя, но также и потому, что, если даже он сумеет избежать последствий этого возмущения, все же у него на руках к концу года останется непроданный хлеб, который, если новый урожай окажется более благоприятным, ему придется продать по более низкой цене, чем это могло бы быть в противном случае.
The corn merchant himself is likely to suffer the most by this excess of avarice; not only from the indignation which it generally excites against him, but, though he should escape the effects of this indignation, from the quantity of corn which it necessarily leaves upon his hands in the end of the season, and which, if the next season happens to prove favourable, he must always sell for a much lower price than he might otherwise have had.

И товар в таком случае производится и продается постоянно по более низкой цене.
And the product is then produced and sold at a permanently lower price.

Есть, однако, слабая вероятность того, что существует еще один отель с чуть более низкими ценами.
It’s conceivable, although just barely, that there exists another hotel with a marginally lower price.

Я могу продать вам этих дзеншиитов по низкой цене, хотя они очень интеллигентны и умны.
I can sell you these Zenshiites for a lower price, even though they’re quite intelligent.

— Не очень хочется говорить это, — ответил М’тал, — но в Телгаре вы купите лучшую древесину по более низким ценам.
“I hate to say it,” M’tal replied, “but Telgar’s got better wood at lower prices.”

Но в результате более низкой цены у них еще останутся деньги, которых у них раньше не было бы, чтобы потратить на другие вещи.
But, as a result of the lower price, they will have money left over, which they did not have before, to spend on other things.

И еще они сделают это потому, что в глубине души они очень честные люди, как бы их ни соблазняла перспектива заполучить камни по более низкой цене.
Also they do it because they are, deep down, very honest men, however tempted they may be by the prospect of obtaining the stones for a lower price.

Но сам этот факт может сделать производителей апельсинов, как группу, беднее, чем они были ранее, если только большее предложение апельсинов не компенсирует или более чем компенсирует более низкую цену.
But that very fact may make the orange growers as a group poorer than before, unless the greater supply of oranges compensates or more than compensates for the lower price.

Конечно же, если при таких условиях лично мой урожай апельсинов не больше, чем обычно, то тогда, из-за низкой цены в условиях изобилия предложения апельсинов, я точно понесу убытки.
Certainly if under such conditions my particular crop of oranges is no larger than usual, then I am certain to lose by the lower price brought about by general plenty.

Тот факт, что на каждого теперь производится больше кофе, да к тому же еще и дешевле, вовсе выпадает из виду, но часто обращается внимание на то, что производители кофе не могут свести концы с концами из-за низких цен на свою продукцию.
The fact that there is more and cheaper coffee for everyone is lost sight of; what is seen is merely that some coffee growers cannot make a living at the lower price.