Translation for "более неуловимый" to english

Более неуловимый

• more elusive

Translation examples

more elusive

Она женская версия Джо. Просто более неуловимая.
She's the female version of Joe, just more elusive.

Я получу нечто более ценное, чем деньги, более неуловимое, ради этого я отдаю свое тело и становлюсь частью вселенной.
I want something far more valuable than money, far more elusive for which I'm giving up my physical being and become one with the Universe.

Есть ли во всем безбрежном мире понятие более стремительное, более неуловимое?
Is there in all the wide world a concept more fleeting, more elusive?

Индейка вряд ли была бы более неуловима, чем, если бы бегала сейчас по столу и пронзительно кудахтая, махала крыльями.
The turkey could have been no more elusive if it had been running up and down the table, squawking and flapping its wings.

Он рассчитывал найти более неуловимые вещи, приехал в поисках одного из тех исчезающих мостов, о которых говорил Микки Мак-Микки, – звена между его миром и миром Волшебноземья.
He had come in search of something more elusive, in search of one of those diminishing bridges Mickey McMickey had spoken of, a link between his world and the world of Faerie.