Translation for "более нетерпеливы" to english

Более нетерпеливы

• more impatient

Translation examples

more impatient

Реакционные силы, особенно в Израиле, перестраивают свои ряды, в то время как молодое поколение в Палестине становится все более и более нетерпеливым.
The negative forces in Israel, especially, are regrouping, while the younger generation in Palestine are growing more and more impatient.

Встреть я её раньше, стал бы ещё более нетерпеливым, чем он!
If I had met her, then I'd have been even more impatient than he!

Клузо отдалился, перепроверяя свой фильм, и вся группа становилась все более нетерпеливой.
As Clouzot cut himself off and kept revising his film, the crews grew more and more impatient.

Из места более смертоносного, более могущественного и более нетерпеливого, чем их малюсенький мозг может себе представить.
A place more deadly and more powerful and more impatient than their tiny minds can imagine.

Хэккет пожал плечами еще более нетерпеливо.
Hackett became more impatient.

Камабан становился всё более нетерпеливым.
Camaban became even more impatient then.

Гудение рожка такси, казалось, стало еще более нетерпеливым.
The horn of the taxi sounded more impatient yet.

Чем больше вопросов задавал Джек, тем более нетерпеливым становился Лемминг.
The more questions Jack asked, the more impatient Lemming became.

Снова послышались еще более нетерпеливые крики, кто-то завопил: — Вы фуфло!
More impatient shouts filtered up from the crowd, and someone yelled, “You suck!”

— Они не могут быть более нетерпеливы, чем я, — вернул разговор в прежнее русло Доминго. — Я хочу узнать все о том “объекте”.
"They can't be a whole lot more impatient than I am," Domingo said. "I want to find out about this berserker project.

Но колдовство не могло придавать форму камням, а Камабан в перерывах между своими захватническими набегами становился всё более нетерпеливым.
Yet no sorcery could shape the stones and Camaban, between his raiding forays, grew ever more impatient with the slow progress.