Translation for "более независимым" to english

Более независимым

• more independent

Translation examples

more independent

Не было ли бы целесообразно сделать его более независимым от этого Управления?
Should it not be organically more independent of that Department?

Это вызывает вопрос о том, должны ли они действовать на более независимой основе.
This raised the question of whether they should operate more independently.

Он говорит, что Комитет обычно ратует за более независимую оценку таких программ.
The Committee generally encouraged more independent evaluation of such training.

Мы располагаем бесконечными возможностями для построения более независимого и развитого общества.
Endless possibilities are at hand for building a more independent and evolved world.

Но я стараюсь быть более независимым.
But I'm trying to be more independent.

- Кэм помогает ей быть более независимой.
- Cam is encouraging her to be more independent.

Как бы мне хотелось быть более независимой.
I wish I could be more independent

Может попробовать сняться в более независимом кино?
Should I be trying to do more independent movies?

Ну, значит, Вы несколько более... независимы, чем мы.
You're a step ahead of us. More independent.

Мы сделаем это и почувствуем себя более независимыми.
We do it so we feel more independent.

По крайней мере, она становится более независимой. Разве ты не этого хотела?
At least she's being more independent.

В другое время она может быть более независимой.
At othertimes she is more independent.

Они хотят, чтобы мы стали более независимыми.
They want us to be more independent.

Она стала более независимой, менее напуганной и более зрелой.
She was more independent, less frightened, more mature.

В прессе работают более независимые и умные люди, чем вы думаете.
The Press is more independent and intelligent than you seem to think.

Они стали куда более независимыми и свободомыслящими. – Она спокойно улыбнулась. – Может, они и правы.
They're a lot more independent and free-thinking. She smiled at him slowly.

Но в средних классах можно найти людей, которые становятся все более независимыми от семьи.
But in the middle-classes you find people becoming more and more independent of the family.

Я назначу тебе ежеквартальное содержание, чтобы ты чувствовала себя более независимой.
I shall settle a quarterly allowance on you so that you may feel more independent.