Translation for "более лаконично" to english

Более лаконично

• more succinctly

Translation examples

more succinctly

Эти поправки продиктованы следующими соображениями: i) они дают возможность более лаконично изложить заинтересованным сторонам арбитражного разбирательства порядок и суть обязательств, вытекающих из данной статьи; и ii) они также гарантируют, что содержание статьи защищает права заинтересованных сторон и не противоречит внутреннему или применимому законодательству.
The justification for these amendments are as follows: (i) to state the structure and obligation of the said article to parties concerned in the arbitration proceeding more succinctly and (ii) to also ensure that the provision of the article safeguards the rights of those concerned and not be in opposition to domestic or applicable laws.

3. В силу ограниченности имеющихся ресурсов для осуществления кампании по привлечению средств секретариат обратился к ряду потенциальных доноров, направив им письма либо сообщения по электронной почте, и сосредоточил свое внимание на улучшении понимания ими Базельской конвенции и более лаконичном описании ее влияния и роли в более широкой среде и круге задач, связанных с развитием.
Fund-raising Due to the limited resources available to carry out a fund-raising campaign, the secretariat has contacted a number of potential donors by letter or email and has concentrated on improving their understanding of the Basel Convention and describing more succinctly its impact and role in the larger environment and development agenda to them.

– заявил он более лаконично, чем раньше.
it declared somewhat more succinctly than previous.