Translation for "более известный" to english

Более известный

• more famous
• better known

Translation examples

more famous

Ну, да. Как же. Еще более известный.
Much more famous than him.

Даже более известным, чем Сабина Шпильрейн.
More famous even than Sabina Spielrein.

А мы будем еще более известны, чем сейчас.
And we'd be even more famous than we already are.

Мой брат был более известным, более талантливым с атлетической волей.
My brother was more famous, more talented with an athlete's willpower.

Чем более известны художники, тем меньше они хотят написать Фудзи.
The more famous artists are, the less they want to paint Fuji.

Знаете, Оливия более известна, но также она возможно душевно больна.
You know, Olivia is more famous, but she also might be mentally ill.

К середине лета их большие, более известные родственники отступают к пещерам.
By midsummer, its larger more famous relative has retreated into a cave.

- Его жена стала позднее женой более известного для нас, британцев, короля.
13th century. His queen became queen of a more famous king to us.

Знаешь, я думал, если я смогу.. получить лучшие шоу и заработать больше денег и стать более известным... то.. может быть она снова меня полюбит.
You know, I thought if I could... get us better gigs and make some more money and become more famous... that, um... maybe she'd love me again.

тем самым он становился более и более известным.
that he was by that the more famous.

— Нет. Это очень известный трюк, даже более известный, чем «Исчезнувший человек».
Nope. It was a famous trick, even more famous than the Vanished Man.

Тем временем англичанину пришлось переехать в другой, более известный город северной Италии.
The Englishman was then obliged to change his residence to another and more famous town in the North of Italy.

Она станет более известной, чем Шиффер Даймонд, и натянет нос Филиппу Окленду и Инид Мерль.
She’d be more famous than Schiffer Diamond—and wouldn’t that show Philip and Enid Merle?

Немножко было и про его внука Чарльза, куда более известного среди людей.
There was also a little bit about his grandson Charles, who was far more famous among human beings.

Дело было давным-давно, в царствование короля Филомена Доброхота — отца более известного у нас короля Фузиньяна.
This took place back in the reign of King Filoman the Weil-Meaning—the father of the more famous King Fusinian.

better known

49. Вебсайты необходимо пропагандировать, с тем чтобы они были более известны, в частности общественности.
49. The websites need to be promoted in order to be better known, in particular by the public.

Предварительные критерии могут устанавливаться по аналогии со сходными и более известными запасами.
Provisional reference points may be established by analogy to similar and better-known stocks.

Так было учреждено Малазийское общество для оказания медицинской помощи, более известное сегодня как "МЕРСИ Малайзия".
The Malaysian Medical Relief Society, better known today as MERCY Malaysia, was established.

- Более известный, как "Цыган".
Better known as The Gypsy.

Более известный как древесный спирт.
- Better known as wood alcohol.

Более известный как Дивина Девор.
BETTER KNOWN AS... DIVINA DEVORE.

- Более известном, как "любовная мышца".
- Better known as the love muscle.

Более известный как Барон Эфира.
Better known as Baron Ether.

– Из более известных организаций? Каких, например?
Better-known groups? Like who?

Это лицо более известно улыбкой.
That face was once better known for its smile.

– Более известный под названием моря Кортеса, – добавил Мур.
“Better known as the Sea of Cortez,” added Moore.