Translation for "более дорогие" to english

Более дорогие

• more expensive

Translation examples

more expensive

Имеются несколько более дешевых и несколько более дорогих альтернатив.
Some alternatives are cheaper and others are more expensive.

В этой связи нередко они вынуждены покупать более дорогие авиабилеты.
This often results in their having to book more expensive flights.

Избежание затрат на водоснабжение из более дорогих источников
Avoided costs of supplying water from more expensive sources

32. Представитель Бангладеш заявил, что имущество становится все более дорогим.
32. The representative of Bangladesh said that the equipment was getting more expensive.

Спортивные мероприятия, как правило, имеют коммерческий характер, и поэтому билеты на них более дороги.
Sports events tend to be commercial in character and therefore more expensive.

При отсутствии таких мер неэтилированный бензин окажется более дорогим, чем этилированный.
In the absence of such measures, unleaded petrol will be more expensive than leaded petrol.

В течение короткого времени нефть стала более дорогой и потеряла свою конкурентоспособность.
Within a short time, oil became more expensive and was no longer competitive.

Инвестирование в более дорогие технологии необязательно приводит к существенному повышению качества обслуживания.
Investing in more expensive technologies does not necessarily lead to significant improvements in service.

Попроси более дорогие украшения.
Ask for more expensive jewelry.

Что делает кого-то более дорогим?
What makes someone more expensive?

Значит, найдите ещё более дорогих!
Then just find even more expensive people!

У Вас нет чего-нибудь более дорогого?
You don't have anything more expensive?

В дорогих ужастиках, более дорогая музыка.
Expensive horror films have more expensive theme tunes.

Но не в тот Барнис, а в другой, более дорогой.
Not that Barney. A more expensive Barney.

А новый по сути тот же самый, просто более дорогой.
The new one is really the same, just more expensive.

Ружье — более дорогое оружие, чем дротик, лук или стрелы;
A musket is a more expensive machine than a javelin or a bow and arrows;

В новое время много различных причин содействует тому, что защита общества стала более дорогой.
In modern times many different causes contribute to render the defence of the society more expensive.

Но колониальное управление этих трех наций ведется с гораздо большими расходами и сопровождается гораздо более дорогим церемониалом.
But the colony government of all these three nations is conducted upon a much more expensive ceremonial.

В таком случае запрещение вывоза этих металлов не может помешать их вывозу, но только сделает его более дорогим, поскольку он станет более опасным;
That in this case to prohibit the exportation of those metals could not prevent it, but only, by making it more dangerous, render it more expensive.

Превосходство новой артиллерии над древней очень велико, и укрепить город так, чтобы он мог сопротивляться этой артиллерии хотя бы несколько недель, становится все более трудным и, следовательно, все более дорогим.
As the superiority of the modern artillery too over that of the ancients is very great, it has become much more difficult, and consequently much more expensive, to fortify a town so as to resist even for a few weeks the attack of that superior artillery.

— Более опасный и более дорогой.
More dangerous, more expensive.

Правда, теперь ее одежда стала более дорогой.
The clothes were more expensive now.

Но наш мальчик позарился на более тяжелый, более дорогой тип.
But our boy went in for the heavier, more expensive type.

— Существует немало куда более обширных коллекций более дорогих моделей и фирм.
“There are many larger collections with more expensive models and makes.”

Достаточно распространенное, более компактное и чуть более дорогое, чем М-16.
A commonplace weapon, but a smaller and slightly more expensive make than the Ml6s.

В итоге образуется структура с компьютерной мощностью гораздо более дорогой машины.
The result is a structure with the computing power of a vastly more expensive machine.