Translation for "более восьмидесяти" to english

Более восьмидесяти

• over eighty
• more than eighty

Translation examples

over eighty

Тогда погибло более восьмидесяти человек.
Over eighty people burned to death.

more than eighty

1. отмечает, приветствуя вступление в силу факультативных протоколов2 к Конвенции о правах ребенка1, что наблюдается отставание с рассмотрением более восьмидесяти докладов, связанное с представлением государствами-участниками своих первоначальных докладов по факультативным протоколам в соответствии с их обязательствами, и с озабоченностью отмечает, что, если это отставание не будет устранено, это может отрицательно сказаться на способности Комитета по правам ребенка своевременно рассматривать доклады, и в этой связи принимает к сведению просьбу Комитета проводить работу в параллельных секциях для эффективного и оперативного устранения этого отставания;
1. Notes, while welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child, that a backlog of more than eighty reports exists related to the submission by States parties of their initial reports under the Optional Protocols in conformity with their obligations, and notes with concern that if this backlog is not addressed, it will impede the ability of the Committee on the Rights of the Child to consider reports in a timely manner, and in this regard takes note of the request of the Committee to meet in parallel chambers to address this backlog in an effective and timely manner;

1. отмечает, приветствуя вступление в силу факультативных протоколов2 к Конвенции о правах ребенка1, что наблюдается отставание с рассмотрением более восьмидесяти докладов, связанное с представлением государствами-участниками своих первоначальных докладов по факультативным протоколам в соответствии с их обязательствами, и с озабоченностью отмечает, что, если это отставание не будет устранено, это может отрицательно сказаться на способности Комитета по правам ребенка своевременно рассматривать доклады, и в этой связи принимает к сведению просьбу Комитета по правам ребенка проводить работу в параллельных секциях для эффективного и оперативного устранения этого отставания;
1. Notes, while welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child,1 a backlog of more than eighty reports exists related to the submission by States parties of their initial reports under the Optional Protocols in conformity with their obligations, and notes with concern that if this backlog is not addressed, it will impede the ability of the Committee on the Rights of the Child, to consider reports in a timely manner, and in this regard takes note of the request of the Committee on the Rights of the Child to meet in parallel chambers to address this backlog in an effective and timely manner;

Более восьмидесяти пар глаз с завистью устремились на лестницу.
More than eighty pairs of eyes rose up enviously towards the stairs.

Уже более восьмидесяти лет мы высылаем Вам наш журнал.
We have had you on our mailing lists for more than eighty years.