Translation for "болгарское национальное телевидение" to english

Болгарское национальное телевидение

• bulgarian national television

Translation examples

bulgarian national television

Болгарское национальное телевидение транслирует ежедневные выпуски новостей на турецком языке.
The Bulgarian National Television has daily news broadcasts in Turkish.

Недавно были прекращены передачи кабельного телевидения в Димитровграде, транслировавшего первую программу болгарского национального телевидения.
Recently the cable television in Dimitrovgrad carrying channel 1 of Bulgarian National Television was done away with.

На Болгарском национальном телевидении через спутник Европейской организации спутниковой связи, расположенный в точке стояния 13 град. в.д., стала выходить в эфир программа "TV-Болгария".
The emission of Bulgarian National Television’s “TV-Bulgaria” programme started through the European Telecommunications Satellite Organization satellite at 13o E.

321. С 2000 года в соответствии с положениями Закона о радиовещании и телевидении на Первом канале Болгарского национального телевидения введена ежедневная 10-минутная информационная передача на турецком языке.
321. As of 2000, following the provisions of the Law on radio and television, Channel One of the Bulgarian National Television introduced a tenminute daily information broadcast in Turkish.

314. Статья 7 (2) предусматривает также: "Операторы Болгарского национального радио (БНР) и Болгарского национального телевидения (БНТВ) не разрешают готовить или транслировать какие-либо передачи и материалы, которые идут вразрез с принципами статьи 10, исповедуя националистическую, политическую, этническую, религиозную и расовую нетерпимость...".
314. Article 7 (2) also provides that: "The Bulgarian National Radio (BNR) and the Bulgarian National Television (BNT) operators shall not permit the creation or broadcasting of any shows or materials which violate the principles of Article 10 by insinuating nationalistic, political, ethnic, religious and racial intolerance ...".

Она хотела бы знать, сколько из 300 000 эмигрировавших в Турцию болгарских турок возвратилось в Болгарию и почему болгарское национальное телевидение является единственным крупным средством массовой информации, не транслирующим ежедневные программы на турецком языке в районах, большинство населения которых составляют болгарские граждане турецкого происхождения (пункт 97).
She also inquired how many of the more than 300,000 Bulgarian Turks who had emigrated to Turkey had returned to Bulgaria and why the Bulgarian National Television was the only major medium that did not provide daily broadcasts in Turkish in the regions predominantly inhabited by Bulgarians of Turkish origin (para. 97).

313. Статья 7 (1) гласит: "Болгарское национальное радио (БНР) и Болгарское национальное телевидение (БНТВ) действуют соответственно в качестве национального публичного радиовещательного оператора и национального публичного телевизионного оператора и как таковые содействуют развитию и популяризации болгарской культуры и болгарского языка, а также культуры и языков граждан иной этнической принадлежности".
313. Article 7 (1) states as follows: "The Bulgarian National Radio (BNR) and the Bulgarian National Television (BNT) shall act, respectively, as a national public radio operator and a national public television operator, and as such they shall contribute to the development and popularization of Bulgarian culture and Bulgarian language, as well as of the culture and languages of citizens with different ethnic belonging;".