Translation for "боковое столкновение" to english

Боковое столкновение

• side collision
• side impact

Translation examples

side impact

Обмен мнениями по вопросу о боковом столкновении
A.4. Exchange of views on side impact

D. Обмен мнениями по вопросу о боковом столкновении (пункт А.4 повестки дня)
D. Exchange of views on side impact (Agenda item A.4)

а) усовершенствованная защита в случае бокового столкновения (это особенно важно из-за ограниченности пространства во многих европейских автомобилях);
(a) improved protection in side impacts (especially important as there is restricted space in many European cars);

PSI-06-03, ЦИДТПМ: дополнительный анализ риска травмирования и затратоэффективности усиленной защиты в связи с боковым столкновением в форме гтп, касающихся бокового удара о столб (БУС)
PSI-06-03 MUARC: Further Injury Risk Analysis and the Cost-effectiveness of Enhanced Side Impact Protection in the Form of a GTR for PSI Crashes

Правила в области транспортных средств соответствуют правилам ЕЭК и директивам ЕС, причем основные технические разработки, включаемые в эти правила, касаются лобового и бокового столкновений, мобилизаторов и выхлопных газов.
Vehicle regulations follow ECE Regulations and EC Directives and the major technical developments are regulations concerning frontal and side impact, immobilizer and exhaust emissions.

Вместе с тем остается нерешенной проблема значительного числа дорожно-транспортных происшествий с участием одиночных транспортных средств, при этом не ожидается, что ЭКУ существенно повлияет на показатели ДТП с боковым столкновением транспортных средств.
However this leaves a significant single vehicle crash population to be addressed and ESC is not expected to significantly influence vehicle-to-vehicle side impact crash rates.