Translation examples
Угостить тебя бокалом вина?
-Would you like a glass of wine?
Одну штуку запить бокалом вина.
Have them with a glass of wine.
Мы наливали по бокалу вина.
We'd always have a glass of wine.
Могу выпить пару бокалов вина.
Couple of glasses of wine. - A night?
Лишние бокалы вина... фильмы для взрослых.
Second glasses of wine... Instructional videos.
Теперь об этом вечернем бокале вина.
Now there was the business of the nightly glass of wine.
- Четыре… нет, пять бокалов вина.
Four, no five, glasses of wine.
- Я стараюсь все свести к бокалу вина.
I try to keep them to a glass of wine.
Мисти, она наблюдает за его бокалом вина.
Misty, she’s watching his glass of wine.
Марки налила нам по бокалу вина.
Markie served us all a glass of wine.
Заезжайте часам к пяти, посидим за бокалом вина.
Come at five o’clock and have a glass of wine.”
— Не угостите бокалом вина, раз уж я тут оказался? — Нет. — А чашкой чая?
‘A glass of wine before I leave?’ ‘No.’ ‘Tea?’ ‘No.’
Тонио дремал с бокалом вина в руке.
Tonio had been drowsing, a glass of wine in his hand.
С Паркером она собиралась просто выпить по бокалу вина.
She was only going to have a glass of wine with Parker.
Я умираю от желания выпить пару бокалов вина.
I need two glasses of wine very badly.