Translation for "божественное озарение" to english

Божественное озарение

• divine illumination
• divine inspiration

Translation examples

divine illumination

Как бы ни называли их — божественным озарением или, по моде нового времени, просто интуицией, — он считал это главной помехой подлинному пониманию.
Whether one called it divine illumination or, in the modern fashion, merely intuition, he considered it the main hindrance to real understanding.

divine inspiration

Очевидно, мое подсознание уже давно ее сформировало и использовало имя лишь в качестве детонатора, а может быть, это был хрестоматийный пример божественного озарения.
Perhaps my back-brain had already come up with it, and had merely used the name as a trigger; perhaps it was a genuine case of divine inspiration.