Translation for "боевой рог" to english

Боевой рог

• battle horn

Translation examples

battle horn

Она боится его боевого рога.
She’s afraid of his battle horn.

Правильно ли он решил не трогать пока боевой рог?
Had he chosen wrongly by not sounding the battle horn?

Боевой рог за плечом прибавлял ему мужества и уверенности.
the battle horn swinging from his shoulder gave him fresh courage and confidence.

Потом, как гром с небес, воздух прорезали звуки боевого рога.
And then, as suddenly as thunder breaking through a storm, the blare of battle horns split the air.

Почуяв беду, вновь хрипло и требовательно, как боевые рога, завыли псы.
The hounds bayed the danger hoarsely, imperatively, like battle horns.

На поясе у него висел меч, а за спину был закинут окаймленный серебром боевой рог.
At his belt hung a sword, and from his shoulder a silver-bound battle horn.

– Если бы слушал внимательно, то понял бы, – проворчал Доли, возвращая ему боевой рог. – Напряги слух.
“If you’d listen to me, you would,” retorted Doli, handing back the battle horn.

Сквозь шум битвы вдруг запел боевой рог и раздался возглас: — Катла ползет!
In the middle of the battle, a battle horn sounded through the storm and a cry went up: “Katla’s coming!”

Пальцы нащупали круглое устье боевого рога. С криком радости он вскочил на ноги. Рог Эйлонви!
His fingers touched the rim of the battle horn. With a sudden cry he straightened. Eilonwy’s horn!

Страшное будет время перед тем, как придут Великие Морозы.[1] Нет, что я говорю — перед тем, как архангел затрубит в боевой рог.
It will be an eldritch time before the frost giants march… oh, very well, before the angel blows his battle horn.