Translation for "богиня судьбы" to english

Богиня судьбы

noun

• destiny

Translation examples

destiny noun

Страна, которая присвоила себе высшее лидерство в этом районе, как явная богиня судьбы, так же, как и два века назад, имеет тайное намерение не дать возможности для развития какой бы то ни было региональной или международной ассоциации народов, которая не соответствует ее узким национальным интересам.
The country that has arrogated to itself supreme leadership in this area as a manifest destiny has, as it did two centuries ago, been conspiring to abort any regional or international association of peoples that does not fit in with its narrow national interests.

У Богини судьбы сегодня выходной.
Destiny's off today.

У меня свидание с Богиней судьбы.
I have a date with destiny.

И вот я отправился в Рим, одевшись как христианский священник; возможно, это были единственные люди, которые все еще внушали некое подобие благоговейного страха разбойникам и ворам. И вот тогда, во время перехода через Апеннины, для меня все внезапно изменилось… как будто сама богиня Судьбы вдруг вспомнила обо мне, вспомнила, что я все еще жив и, возможно, могу сделать что-то полезное в этой опустошенной земле.
So one day I set off, dressed as a Christian priest, perhaps the only figure that still instilled a bit of reverential fear in the brigands and thieves, and it was during this journey across the Apennines that my fate abruptly changed, as if Destiny had suddenly remembered me, recalling that I was still alive and perhaps could still accomplish something in that desolate land.