Similar context phrases
Translation examples
Более того, он всей душой был за тех людей, которые задавали вопросы, отбрасывали ветхие предрассудки, разбивали оковы глупых суеверий, — одним словом, за тех, кто использовал свои тем или иным богом данные мозги. Разве что, конечно, мозги эти были даны вовсе не каким-то там богом, а развивались на протяжении миллионов лет, и это развитие было реакцией на внешние раздражители, а кроме того, объяснялось необходимостью как-то контролировать неуклюжие руки с противопоставленными ладоням большими пальцами — еще одна чертовски удачная находка, которой бог по праву гордился.
He was in fact committed to people questioning assumptions, throwing aside old superstitions, breaking the shackles of irrational prejudice and, in short, exercising the brains their god had given them, except of course they hadn't been given them by any god, lord knows, so what they really ought to do was exercise those brains developed over millennia in response to the external stimuli and the need to control those hands with their opposable thumbs, another damn good idea that he was very proud of.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test